[llvm] [llvm][TypeSize] Consider TypeSize of '0' to be fixed/scalable-agnostic. (PR #72994)

[Paul Walker via llvm-commits]

https://github.com/paulwalker-arm approved this pull request.

I think there's a hole in the testing but otherwise looks good.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72994