[lld] [lld][ELF] Add armeb support when incoming bc is arm big endian (PR #72604)

[Fangrui Song via llvm-commits]

https://github.com/MaskRay requested changes to this pull request.

My comment about `arm.ll` is not resolved.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72604