[llvm] [libcxx] Add libc++ github actions workflow to replace buildkite (PR #71836)

[Louis Dionne via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,570 @@
+#===----------------------------------------------------------------------===##
----------------
ldionne wrote:

As we discussed, it seems like we gotta pull the plug on Phab CI anyway, so this file isn't necessary to keep around.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71836