[llvm] [SimplifyCFG] Add optimization for switches of powers of two (PR #70977)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic commented:

Implementation looks good, but I think some paths aren't covered by tests yet.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70977