[llvm] [ASan] AddressSanitizerPass constructor should honor the AsanCtorKind argument (PR #72330)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

To properly test this, we need to move DestructorKind and ConstructorKind (and the rest) into AddressSanitizerOptions
and extend parseASanPassOptions. It will make this patch unnecessary complicated. But follow up patches are welcomed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72330