[llvm] Revert "[STLExtras] Remove incorrect hack to make indexed_accessor_range operator== compatible with C++20" (PR #72265)

[David Blaikie via llvm-commits]

dwblaikie wrote:

Ah, good to know - I'll see about getting the docs updated.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72265