[llvm] [AMDGPU] Avoid hitting AMDGPUAsmPrinter related asserts for local functions at O0 (PR #72129)

[Joseph Huber via llvm-commits]

jhuber6 wrote:

Does this fix https://github.com/llvm/llvm-project/issues/64863? We can put it in the commit message if so to close it if this lands.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72129