[llvm] [DebugInfo] Remove target related attributes for jump-table test (PR #72075)

[Wei Xiao via llvm-commits]

https://github.com/williamweixiao approved this pull request.

Good to know that the test is target independent now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72075