[llvm] [X86] Respect large data threshold under large code model (PR #70265)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

aeubanks wrote:

I'm still of the opinion that large code model data should never contribute toward relocation pressure, but I'll follow gcc here.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70265