[compiler-rt] [asan] Report executable/DSO name for report_globals=2 and odr-violation checking (PR #71879)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

https://github.com/vitalybuka approved this pull request.

Thanks! Looks nice.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71879