[llvm] Improve error message for cmake failure (PR #71404)

[Maksim Levental via llvm-commits]

https://github.com/makslevental approved this pull request.

I always just drop the period from the extension lol.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71404