[llvm] [BOLT] Add itrace aggregation for AUX data (PR #70426)

[via llvm-commits]

https://github.com/maksfb commented:

Thanks! Overall looks good to me, but please check the question about the scope.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70426