[llvm] Reland pr code format updates (PR #71131)

[Tom Stellard via llvm-commits]

tstellar wrote:

I know you can fetch a patch for the pull request via the API.  Would that help with any of the corner cases?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71131