[compiler-rt] [TSAN] Add __tsan_check_no_mutexes_held helper (PR #69372)

[Kenny Yu via llvm-commits]

================
@@ -126,6 +126,10 @@ void __tsan_mutex_post_signal(void *addr, unsigned flags);
 void __tsan_mutex_pre_divert(void *addr, unsigned flags);
 void __tsan_mutex_post_divert(void *addr, unsigned flags);
 
+// Annotate that no mutexes can be held. If we are holding mutexes, then
----------------
kennyyu wrote:

Will change

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69372