[compiler-rt] [build_symbolizer] Introduce ZLIB_SRC to specify an on-disk location for (PR #70994)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

Better solution would be add cmake variable for that, we need to port that sh to cmake anyway

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70994