[llvm] VectorUtils: mark lrint, llrint as trivially vectorizable (PR #69945)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

The patch still LGTM to me, the missing libcall to Intrinsic conversion seems to be entirely independent of this. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69945