[llvm] [XCOFF][obj2yaml] support parsing auxiliary symbols for XCOFF (PR #70642)

[James Henderson via llvm-commits]

https://github.com/jh7370 commented:

I've got nothing significant to add: one of the more XCOFF-knowledgeable developers needs to review this too.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70642