[llvm] [InstCombine] Create a class to lazily track computed known bits (PR #66611)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic commented:

Some more nits. Can you please also drop the old CachedBitsValue.h header?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66611