[llvm] [TableGen] Update editor modes for new keywords and bang operators. (PR #68897)

[Francesco Petrogalli via llvm-commits]

================

----------------
fpetrogalli wrote:

> Obviously – and therefore I have to take on trust that you've got the syntaxes of the other three config files right :-)

Indeed. :-)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68897