[llvm] [FunctionAttrs] Improve handling of alias-preserving intrinsic calls (PR #68453)

[Krzysztof Drewniak via llvm-commits]

krzysz00 wrote:

@nikic I've updated the commit messaged and removed the fallthrough, thus making this a precision-improving PR

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68453