[llvm] [libc][bazel] Move libc namespace definition to its own file (PR #68563)

[Clement Courbet via llvm-commits]

legrosbuffle wrote:

Or at least change the commit message to make it clearer what this does.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68563