[llvm] Introduce paged vector (PR #66430)

[Jakub Kuderski via llvm-commits]

kuhar wrote:

@vgvassilev I've seen other tests use the pattern from my fix. Feel free to overwrite with your version if that's preferred.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66430