[llvm] Add option to dump IR to files instead of stderr (PR #66412)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

https://github.com/aeubanks commented:

sorry for the late review, still am reviewing but here are some initial comments

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66412