[llvm] Add option to dump IR to files instead of stderr (PR #66412)

[Sebastian Neubauer via llvm-commits]

https://github.com/Flakebi approved this pull request.

Looks good to me, but please give it a day or two in case others have comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66412