[llvm] Github Automation: Add support for an optional colon after command name (PR #66540)

[Tom Stellard via llvm-commits]

https://github.com/tstellar approved this pull request.

Assuming the regex is correct, I'm fine with this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66540