[llvm] [PowerPC] Prefer VSX compare in vector selection (PR #65295)

[Nemanja Ivanovic via llvm-commits]

https://github.com/nemanjai requested changes to this pull request.

Also, please add a description that will reflect what the eventual commit message would be.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65295