[llvm] [mlir][bytecode] Check that bytecode source buffer is sufficiently aligned. (PR #66380)

[River Riddle via llvm-commits]

River707 wrote:

Adding the checks is really nice! Just wondering how the current placement impacts perf during reading.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66380