[llvm] [SimplifyCFG] handle monotonic wrapped case for D150943 (PR #65882)

[via llvm-commits]

DianQK wrote:

@djkoloski You need to create an issue first. The presentation above has more details.
I can do this on the weekends if needed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65882