[llvm] updated buildkite pipeline generation (PR #65574)

[Job Noorman via llvm-commits]

================
@@ -45,4 +51,4 @@ cmake -S ${MONOREPO_ROOT}/llvm -B ${BUILD_DIR} \
       -D CMAKE_CXX_COMPILER_LAUNCHER=sccache
 
 echo "--- ninja"
-ninja -C ${BUILD_DIR} ${targets}
+ninja -C "${BUILD_DIR}" "${targets}"
----------------
mtvec wrote:

Thanks for the quick fix!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65574