[llvm] [AArch64] Separate PNR into its own Register Class (PR #65306)

[David Sherwood via llvm-commits]

https://github.com/david-arm commented:

I've not done a full review, but I've left the comments I have so far!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65306