pcc added a comment. And for --reproduce in particular I can easily imagine wanting to preserve unintentional uses of backslash in filenames, e.g. when porting a Windows based build system to *nix. https://reviews.llvm.org/D26734