[PATCH] [Tsan] Fix the thread_name tests to build on FreeBSD

[Dmitry Vyukov]

> BTW, shouldn't it be defined(__linux__) && ...?

Currently C/C++ tsan works only on linux, so we don't use defined(__linux__) everywhere.

http://reviews.llvm.org/D5855