[PATCH] Use target-dependent emitLeading/TrailingFence instead of the target-independent insertLeading/TrailingFence (in AtomicExpandPass)

[Robin Morisset]

Merged into D4960 based on the suggestion of rengolin, so that D4960 is testable.

http://reviews.llvm.org/D4961