[Lldb-commits] [lldb] [lldb] Remove .noindex suffix from test output directory for non-Darwin (PR #197237)

[Leonard Grey via lldb-commits]

speednoisemovement wrote:

> This seems like a lot of complexity for saving 8 characters. Can we save them some other way, for example by trimming `lldb-test-build` to `test.noindex` or something?

This was definitely motivated by saving characters, but I think it makes sense on its own since the `.noindex` is only meaningful on Darwin, and the complexity is limited to two ternaries (plus test changes). Probably shortening elsewhere is also good, but the only thing special about this path is the `.noindex`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/197237