[libcxx-commits] [libcxx] [libc++][test] Fix more MSVC and Clang warnings (PR #74965)

[Mark de Wever via libcxx-commits]

https://github.com/mordante approved this pull request.

Thanks for the patch. LGTM modulo some comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74965