[libc-commits] [libc] [libc][docs] Fix outdated code review section, as per #91934 (PR #92051)

[via libc-commits]

https://github.com/lntue approved this pull request.

Thanks for updating the docs!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92051