[libc-commits] [libc] [libc] rename cpp::count_ones to cpp::popcount to better mirror std:: (PR #84388)

[Joseph Huber via libc-commits]

https://github.com/jhuber6 edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84388