[libc-commits] [libc] docgen refresh (PR #118709)

[Nick Desaulniers via libc-commits]

nickdesaulniers wrote:

I'm probably going to merge the functionality of docgen into hdrgen, but for now, there's some smaller cleanups I'd like to do first.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118709