[flang-commits] [flang] [flang][AIX] update test to handle different alignments (NFC) (PR #176431)

[Ralf Jung via flang-commits]

RalfJung wrote:

(No need to Cc me on these tests, I know nothing about flang and fairly little about AIX.)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/176431