[flang-commits] [flang] [flang] Remove dead code and update test (NFC) (PR #73004)

[via flang-commits]

https://github.com/vdonaldson approved this pull request.

Looks good to me; less is more. Peter can comment if we should really be attempting to use these calls.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73004