Sorry, you were right all along. I somehow thought that the build dir is inside the llvm dir. The funny thing is that I used these exact steps two months ago and everything worked just fine, but now somehow got confused.