[clang] [clang][Sema] close IsStandardConversion hole when adding cfi_unchecked_callee (PR #164592)

[via cfe-commits]

PiJoules wrote:

Thanks for fixing this for me. At a glance this looks good. Lemme just apply this locally to see if this changes anything for our project.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164592