[PATCH] [libcxx] Teach libcxx's lit configuration new ways to find lit.site.cfg

[Dan Albert]

Should this be a feature of LIT proper? `$ lit --config path/to/lit.cfg test/dir`

The environment variable should stay libc++ specific though.

http://reviews.llvm.org/D6255