[PATCH] [libcxx] Use pseudo-terminal in LIT tests so color output from compiler error messages is captured.

[Eric Fiselier]

I'm abandoning this revision because I'm going to try and put this functionality in LIT proper. I have a working implementation that addresses @ddunbar's concerns that I will submit next week.

http://reviews.llvm.org/D6010