[PATCH] [clang-tidy] Move -extra-arg handling to CommonOptionsProvider

[Alexander Kornienko]

The previous version looks marginally better to me due to slightly less
code, but this one turned out to be better than I expected. Which one do
you prefer?

http://reviews.llvm.org/D6073