[PATCH] [libcxx] Add numerous options to libc++ LIT test suite configuration.

[Alexander Kornienko]

I know nothing about libcxx testing, but clang-tidy-related bits look good now ;) (assuming you have run this already and it works).

http://reviews.llvm.org/D5877