
<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><SPAN class="Apple-style-span"><DIV>[Apologies in advance for the train of thought prose, but it is brainstorming after all…]</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>I'm going to focus on self-descriptive names rather than literary or fantasy references…</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><B>Advanced Compiler Kit</B>, affectionately known as “ACK!”? It has an ill-deserved nod to NeXT, even. (Completely the wrong language, after all.)<DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><SPAN class="Apple-style-span"><B>Core Compiler</B>? Heh, I don't think that'd get past certain influential marketing departments. Nor is this a C API, but that didn't stop Core Data or Core Image, so y'never know.<DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><SPAN class="Apple-style-span">Veloce, schnell, rapido, rápide. Various translations of fast. Schnell is fun, but to an English speaker it has an imperative sense to it that makes it useless as an adjective, IMO. Veloce has a nice ring to it, though; that's Italian. <B>Veloce Code</B>? <B>Velocicode</B>?</SPAN></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>I think the kit-core-foundation-framework concept is at least as important to the project as is anything else. In fact, if the name can communicate 'framework for fast', then the 'compiler' or 'code' concept falls out naturally (within the target audience). Here are some translations of several related phrases…</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Kit rapide. Base rapide. Noyau rapide. Code rapide. Compilateur rapide. Cadre rapide. (French)</DIV><DIV>Schneller Installationssatz. Schneller Kern. Schnelle Grundlage. Schneller Code. Schneller Compiler. Schneller Rahmen. (German)</DIV><DIV>Corredo veloce. Fondamento veloce. Nucleo veloce. Codice veloce. Compilatore veloce. Struttura veloce. (Italian)</DIV><DIV>Kit rápido. Fundación rápida. Base rápida. Código rápido. Recopilador rápido. Marco rápido. (Spanish)</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><SPAN class="Apple-style-span">The only one that strikes me is the Italian <I><B>nucleo veloce</B></I> (fast core); the others aren't comprehensible to an English speaker. But maybe these can give others some ideas.</SPAN></DIV><DIV><DIV><DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>corecompiler, velocecode, velocicode, and nucleoveloce dot org are all available. ack.org is of course not.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV>— Gordon<BR class="Apple-interchange-newline"> </DIV><BR></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV></DIV></SPAN></DIV></SPAN></BODY></HTML>