[llvm] AMDGPU: Don't use table for metadata docs, and fix section headers (PR #85046)

[Pierre van Houtryve via llvm-commits]

https://github.com/Pierre-vh approved this pull request.

I like the section better, it's easier to find

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85046