[llvm] Use range attribute to constant fold comparisons with constant values. (PR #84627)

[Andreas Jonson via llvm-commits]

andjo403 wrote:

did a rebase as I caused a merge conflict with my other commit.
but was able to added test for vec arguments with range attribute now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84627