[llvm] [Xtensa] Implement base CallConvention. (PR #83280)

[Sergei Barannikov via llvm-commits]

s-barannikov wrote:

@andreisfr Please don't amend / force push future commits. This makes it difficult to track comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83280